матгур йіба мі ета лока саґе
кічгу сукга н піба, хабе раса-бгаґе
матгур — святе місце Матгура; йіба — піду; мі — Я; ета — так багато; лока — людей; саґе — із; кічгу — яке-небудь; сукга — щастя; н — не; піба — отримаю; хабе — буде; раса-бгаґе — порушений настрій.
Господь думав: «Якщо Я піду до Матгури з таким натовпом послідовників, це не дасть Мені великої втіхи, бо настрій буде вже не той».
ПОЯСНЕННЯ: Шрі Чайтан'я Махапрабгу підтверджує, що відвідини святого місця, як ось Вріндавана, з такою великою кількістю людей лише завдають неспокою. Відвідуючи святі місця таким чином, Він не отримав би радості, якої прагнув.
