мат — мені; тулйа — подібного; на асті — немає; ппа-тм — грішника; на апардгī — ні блюзніра; ча — також; качана — будь-хто; паріхре — благаючи вибачення; апі — навіть; ладждж — відчуваючи сором; ме — мене; кім — що; бруве — скажу; пурушоттама — Верховний Боже-Особо.

«Дорогий Господи, дозволь сказати Тобі, що немає грішника більшого, ніж ми, і немає блюзніра, подібного нам. Сором навіть і згадати наші гріхи! Що вже нам казати про звільнення від них!».