йх — де тільки; ййа — іде; прабгу — Господь; тх — всюди; коі-сакгйа лока — безліч людей; декгіте ісе — приходить побачити Його; декгі' — побачивши; кгае — усуває; дукга — горе; ока — смуток.

Хоч куди приходив Господь, побачити Його збирались незліченні юрми людей. Коли вони Його бачили, всі їхні смутки й біди зникали.