ґе — далі за це місце; мана — розум; нхі — не; чале — іде; н — не; пре — здатний; бндгіте — будувати дорогу; патга-бндг — будівництво дороги; н ййа — неможливе; нсіха — Нрісімхананда Брахмачарі; хаіл — став; вісміте — вражений.

Далі за Канай Наташалу будувати подумки дорогу Нрісімхананда Брахмачарі не зміг. Він не міг збагнути, чому він неспроможний силі завершити будівництво цієї дороги, і це його дуже здивувало.