īтала самīра вахе нн ґандга ла
'кніра нал' парйанта ла-іла бндгі
īтала — дуже прохолодні; самīра — вітерці; вахе — дмучи; нн — різні; ґандга — пахощі; ла — несучи; кніра на-л — селище, яке зветься Канай Наташала; парйанта — аж до; ла-іла — довів; бндгі — будівництво.
Всю дорогу обвівав прохолодний вітрець, несучи пахощі різноманітних квітів. Нрісімхананда Брахмачарі збудував цю дорогу аж до Канай Наташали.
ПОЯСНЕННЯ: Канай Наташала лежить більш як за триста кілометрів од Калькутти на лінії, яку називають Петлею Східної залізниці. Залізнична станція називається Таладжгаді, і, зійшовши на цій станції, до Канай Наташали треба йти ще близько трьох кілометрів.
