вндвана — до Вріндавани; йбена — піде; прабгу — Господь; уні' — почувши; нсіхнанда — Нрісімхананда; патга — шлях; сджіла — прикрасив; мане — у розумі; пій — отримуючи; нанда — задоволення.

Коли Шрі Нрісімхананда Брахмачарі почув, що Господь Чайтан'я Махапрабгу піде до Вріндавани, він дуже зрадів і почав подумки прикрашати туди дорогу.