нанде — у великій радості; сабре — всіх відданих; ній — взявши; дена — дає; вса-стгна — житло; івнанда сена — Шівананда Сена; каре — робить; сабра — усіх; плана — підтримання.

Коли прийшли всі бенґальські віддані, Шрі Чайтан'я Махапрабгу їх розселив, а Шівананді Сені було доручено постачати їх всім потрібним.