брахма-сахіт, кармта, дуі путгі п
дуі пустака ла іл уттама джні
брахма-сахіт — книжка за назвою «Брахма-самхіта»; кармта — книжка за назвою «Крішна-карнамріта»; дуі — два; путгі — писання; п — здобувши; дуі — дві; пустака — книжки; ла — несучи; іл — повернувся; уттама — чудові; джні — знаючи.
Шрі Чайтан'я Махапрабгу знайшов також дві інші книжки: «Брахма-самхіту» і «Крішна-карнамріту». Знаючи, що це надзвичайні книжки, Він узяв їх з Собою для Своїх відданих.
ПОЯСНЕННЯ: За старих часів друкарень не було і всі важливі писання були писані від руки і зберігались у великих храмах. Чайтан'я Махапрабгу знайшов рукописні тексти «Брахма-самхіти» й «Крішна-карнамріти» і, знаючи їхню високу достовірність, узяв їх з Собою для Своїх відданих. Певно що, Він отримав на це дозвіл керівництва храму. Нині і «Брахма-самхіта», і «Крішна-карнамріта» доступні в друкованій формі з коментарями Шріли Бгактісіддганти Сарасваті Тгакури.
