чтурмсйа-анте — після закінчення чатурмас'ї; пуна — знову; дакшіа ґамана — мандруючи південною Iндією; парамнанда-пурī — Параманандою Пурі; саха — разом із; тхі — там; мілана — зустріч.

Як кінчилась чатурмас'я, Господь Чайтан'я Махапрабгу далі став мандрувати південною Iндією. В той час Він зустрів Парамананду Пурі.