чтурмсйа — дотримання правил щодо чотирьох місяців дощового сезону; тх — там; прабгу — Господь; рī-ваішавера сане — разом із Шрі- вайшнавами; ґоіла — провів; нтйа — танцюючи; ґīта — співаючи; кша- сакīртане — в оспівуванні святого Господа Крішни.

Господь Шрі Чайтан'я Махапрабгу провів місяці чатурмас'ї в товаристві Шрі-вайшнавів, танцюючи, співаючи і повторюючи святе ім'я.