рī-ваішава трімалла-бгаа — Трімалла Бгатта був Шрі-вайшнава; парама — високо; паіта — освічений вчений; ґосіра — Господа Шрі Чайтан'ї Махапрабгу; пітйа — вченість; преме — а також у Його любові до Бога; ха-іл — був; вісміта — вражений.

Шрі Трімалла Бгатта належав до громади Шрі-вайшнавів, а також був високоосвічений вчений. Тому побачити Чайтан'ю Махапрабгу — великого вченого й великого відданого Господа водночас — було для нього велике чудо.