трімалла-тріпадī-стгна каіла дараана

сарватра каріла кша-нма прачраа

трімалла — місто Трімалла, чи Тірумала; тріпадī — і Тріпаді; стгна — місця; каіла — зробив; дараана — відвідини; сарватра — всюди; каріла — робив; кша-нма — святого імені Господа Крішни; прачраа — проповідь.


Текст

Він відвідав місця, які звуться Тірумала й Тірупаті, і там широко проповідував спів святого імені Господа.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Це святе місце лежить в області Танджор (Чіттур), у південній Iндії. Храм Тірупаті стоїть в долині В'єнкатачали і в ньому стоїть Божество Господа Рамачандри. На вершині В'єнкатачали розташований славетний храм Баладжі.