джійаа-нсіхе — місце прощі, що називається Джіяда-нрісімха; каіла — зробив; нсіха — до Нрісімхи; ставана — молитви; патге-патге — дорогою; ґрме-ґрме — в кожному селі; нма-правартана — запровадження святого імені Господа.

Відвідавши Курма-кшетру, Господь побував у південно-індійському храмі Джіяда-нрісімхи і підніс там молитви до Господа Нрісімхи. Дорогою Він в кожному селі запроваджував спів маха-мантри Харе Крішна.