е — це; вкшера — дерева Чайтан'ї; аґа — частини; хайа — є; саба — усі; са- четана — наділені духовною свідомістю; бій — побільшуючись; вйпіла — затопили; сабе — всі частини; сакала — весь; бгувана — світ.

Усі частини цього дерева наділені духовною свідомістю, і тому, розростаючись, вони охоплюють увесь світ.