чаітанйа — Шрі Чайтан'я Махапрабгу; нітйнанде — в Господі Ніт'янанді; тра — його; парама — дуже велика; вівса — віра; чаітанйа-чаріте — в іграх Господа Чайтан'ї; тра — Його; парама — велике; уллса — задоволення.

Пандіта Харідаса мав велику віру в Господа Чайтан'ю та Ніт'янанду. Тому він черпав велике задоволення у вивченні Їхніх розваг та якостей.