ваішавера ґуа-ґрхī, н декгайе доша
кйа-мано-вкйе каре ваішава-сантоша
ваішавера — відданих; ґуа-ґрхī — визнаючи добрі якості; н — не; декгайе — бачить; доша — ніякої вади; кйа-мана-вкйе — серцем та душею; каре — робить; ваішава — відданий; сантоша — задоволення.
Він визнавав тільки добрі якості вайшнавів і ніколи не бачив у них вад. Своє серце та душу він присвятив намаганням задовольняти вайшнавів.
ПОЯСНЕННЯ: Одна з якостей вайшнавів — це адоша-дарші, вони ніколи не бачать вад інших осіб. Безперечно, кожна людина має і добрі якості, і вади. Тому сказано: садж-джан ґуам іччганті дошам іччганті пмар — кожен поєднує в собі і вади, і велич, однак вайшнава розсудливо визнає тільки чесноти людини, а не її хиби. Так мухи шукають гною, а бджоли — меду. Харідаса Пандіта ніколи не шукав хиб у вайшнавів і дивився тільки на їхні добрі якості.
