сабра саммна-карт, карена сабра хіта

кауілйа-мтсарйа-хіс н джне тра чіта

сабра — усіх; саммна-карт — шанобливий; карена — робить; сабра — кожного; хіта — благо; кауілйа — дипломатичний; мтсарйа — заздрість; хіс — зловорожість; н джне — не знає; тра — його; чіта — серце.


Текст

Він шанував усіх і дбав за добро кожного. Його серцю були невідомі дипломатичні хитрощі, заздрість та ворожість.

Комментарий