бгґавате — у «Шрімад-Бгаґаватам»; йата — усе; бгакті-сіддгнтера — розуміння відданого служіння; сра — сутність; лікгійчгена — написано; іх — це; джні' — знаю; карій — роблячи; уддгра — цитування.

У «Шрі Чайтан'я-манґалі» [названій пізніше «Шрі Чайтан'я- бгаґавата»] Шріла Вріндавана даса Тгакура, цитуючи авторитетні твердження «Шрімад-Бгаґаватам», виклав істинну суть відданого служіння.