анйсе — без зусиль; бгава-кшайа — припинення безнастанних народжень та смертей; кшера — Господа Крішни; севана — служіння; ека — одне; кша- нмера — повторення імені Крішни; пгале — як наслідок; пі — досягаємо; ета — стільки; дгана — багатства.

Повторюючи маха-мантру Харе Крішна, людина так швидко проґресує в духовному житті, що її матеріальному існуванню настає край, і водночас вона здобуває любов до Верховного Бога. Святе ім'я Крішни таке могутнє, що навіть один раз його промовивши, людина легко здобуває ці трансцендентні скарби.