сеі кша — цей самий Господь Крішна; аватīра — прийшов; рī-кша- чаітанйа — у формі Господа Чайтан'ї Махапрабгу; сеі — ці; парікара-ґаа — супутники; саґе — з Ним; саба — всі; дганйа — славетні.

Той самий Господь Крішна прийшов власною особою як Шрі Чайтан'я Махапрабгу, з усіма Своїми вічними супутниками, так само славетними, як і Він.