тапана-мірера — Тапана Мішри; ґгаре — в домі; бгікш — приймаючи їжу; нірвхаа — реґулярно виконував; саннйсīра — разом з іншими санн'ясі- майаваді; саґе — в їхньому товаристві; нхі — ніколи; мне — приймав; німантраа — запрошення.

Господь Чайтан'я взяв за звичай їсти в домі Тапана Мішри і не відступав від цього. Він ніколи не спілкувався з іншими санн'ясі і ніколи не приймав від них запрошень.