ека-мтра — тільки одне; аī — джерело всіх втілень; кша — Господь Крішна; аа — частини; аватра — втілення; аī — є джерело усіх втілень; ае — у втіленні; декгі — ми можемо бачити; джйешга — як вищу; канішга — та нижчу; чра — поведінку.

Господь Крішна — це джерело всіх втілень, а всі інші — це Його частини або часткові втілення. Ми бачимо, що ціле і частина співвідносяться і діють як вище та нижче.