піт — батько; мт — мати; ґуру — вищий вчитель; сакг — друг; бгва — почуття; кене найа — нехай буде; кша-премера — любові до Крішни; свабгве — у природній схильності; дсйа-бгва — почуття слуги; се — це; карайа — робить.

Всі почуття — батька, матері, вчителя чи друга — просякнуті настроєм служіння. Така природа любові до Крішни.