ека кша — один Господь Крішна; сарва-севйа — гідний того, щоб Йому служили всі; джаґат-īвара — Господь усесвіту; ра йата саба — усі інші; тра — Його; севака-анучара — слуги слуг.

Господь Крішна, єдиний повелитель і Господь усесвіту, гідний того, щоб Йому служили всі. Воістину, кожен є лише слуга Його слуг.