т-сабра — ґопі; катг — розмова; раху — полишай; рīматī рдгік — Шріматі Радгарані; саб хаіте — ніж всі вони; сакала-ае — зусебічно; парама-адгік — надзвичайно піднесена; техо — Вона також; йра — чия; дсī — служниця; хаі — стаючи; севана — поклоняється; чараа — лотосові стопи; йра — чиї; према-ґуе — завдяки любовним якостям; кша — Господь Крішна; баддга — зобов'язаний; анукшаа — завжди.

Що вже казати за решту ґопі, якщо Сама Шрі Радгіка, — що з них усіх у всьому найпіднесеніша і що силою Своєї любові зв'язала Шрі Крішну навіки, — служить Його стопам як служниця!