дсйа-бгве — в настрої слуги; нандіта — дуже задоволені; прішада-ґаа — усі супутники; відгі — Господь Брахма; бгава — Господь Шіва; нрада — великий мудрець Нарада; ра — і; ука — Шукадева Ґосвамі; сантана — і Санатана Кумара.

Усі супутники Господа Крішни, як-от Брахма, Шіва, Нарада, Шука чи Санатана Кумара, дуже щасливі настроєм служіння.