Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 6: Велич Шрі Адвайти Ачар'ї. Текст 43

сеі абгімна-сукге пан псаре

'кша-дса' хао — джīве упадеа каре

сеі — цей; абгімна-сукге — в щасті цього уявлення; пан — Сам; псаре — забуває; кша-дса хао — ви слуги Господа Крішни; джīве — живі істоти; упадеа каре — повчає.


Текст

У щасті такої свідомості Він забуває Сам Себе і повчає всіх живих істот: «Ви слуги Шрі Чайтан'ї Махапрабгу».

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Трансцендентне віддане служіння Верховному Богові-Особі дає відчуття такого екстазу, що навіть Сам Господь прибирає роль відданого. Забуваючи, що Він Усевишній, Господь особисто вчить весь світ, як треба виконувати служіння Верховному Богові-Особі.