лаукіка — загальновизнаний; лīлте — в розвагах; дгарма-марйд — етикету релігійних засад; ракшаа — дотримуючи; стуті — молитви; бгактйе — відданістю; карена — Він робить; тра — Адвайти Ачар'ї; чараа — лотосові стопи; вандана — поклоніння.

Дотримуючись властивого етикету релігійних заповідей, Господь Чайтан'я з шанобливими молитвами й відданістю схиляється до лотосових стіп Шрі Адвайти Ачар'ї.