сеі — ця; нрйаера — Господа Нараяни; мукгйа аґа — головна частина; адваіта — Адвайта Ачар'я; аґа-абде — словом анґа; аа карі' — приймаючи як довершене поширення; кахе — каже; бгґавата — «Шрімад-Бгаґаватам».

Шрі Адвайта — головний член [анґа] тіла Нараяни. «Шрімад-Бгаґаватам» визначає «член» [анґу] як «довершену частину» [амшу] Господа.