адваіта-чрйа — Адвайта Ачар'я; коі-брахмера карт — творець багатьох мільйонів усесвітів; ра — та; ека ека — кожен кожнісінькій; мӯртйе — поширеннями; брахмера бгарт — підтримувач усесвіту.

Шрі Адвайта Ачар'я — творець мільйонів і мільйонів усесвітів, а в Своїх поширеннях [як Ґарбгодакашаї Вішну] Він підтримує кожен усесвіт.