ніджа — власну; сші-акті — силу для творення; прабгу — Господь; сачре — вливає; прадгне — у складники; īварера актйе — могутністю Господа; табе — тоді; хайе — є; та' — безперечно; нірме — початок творення.

Матеріальні складники наділяє творчою силою Господь, і тоді завдяки Господній могутності починається творення.