чрйа-чарае — до лотосових стіп Адвайти Ачар'ї; мора — мої; коі намаскра — складаючи поклони десять мільйонів разів; ітге — у зв'язку з тим; кічгу — яку-небудь; апардга — образу; н лабе — будь ласка, не приймайте; мра — мою.

Десять мільйонів раз я віддаю поклони лотосовим стопам Шрі Адвайти Ачар'ї. Будь-ласка, не майте цього за образу.