томра махім — Твоя велич; коі-самудра аґдга — незглибима, як мільйони морів та океанів; тхра — цього; ійатт — міра; кахі — кажу; е — це; баа — велика; апардга — образа.

Твоя слава незглибима, як мільйони морів та океанів. Насправді, називати якусь міру Твоєї слави — велика образа.