Шрі Чайтан'я-чарітамріта. Аді-ліла

Глава 6: Велич Шрі Адвайти Ачар'ї. Текст 108

св-мдгурйа свдіте карена йатана

бгакта-бгва віну нахе тх свдана

св-мдгурйа — Свій солодкий смак; свдіте — щоб скуштувати; карена йатана — робить зусилля; бгакта-бгва — почуття відданого; віну — без; нахе — немає; тх — цього; свдана — смакування.


Текст

Він намагається скуштувати солодкий смак власної особи, але це не вдається, якщо не прийняти почуття відданого.

Комментарий

ПОЯСНЕННЯ: Господь Шрі Крішна хотів скуштувати трансцендентного смаку, яким насолоджується відданий, і тому з'явився в подобі відданого як Шрі Крішна Чайтан'я Махапрабгу.