кша-смйе — на одному рівні з Крішною; нахе — немає; тра — Його; мдгурйа-свдана — насолода солодким смаком; бгакта-бгве — як відданий; каре — робить; тра — Його; мдгурйа чарваа — жування солодкого.

Цього солодкого чару Господа Крішни не звідати тим, хто вважає себе за рівних Крішні. Звідати його можуть тільки в настрої служіння.