брахма-прама — розмір усесвіту; пачат — п'ятдесят; коі — десять мільйонів; йоджана — відстань, що приблизно дорівнює тринадцяти кілометрам; йма — довжина; вістра — ширина; дуі — обидві; хайа — є; ека сама — одне й те саме.

Розмір усесвіту становить п'ятсот мільйонів йоджан. Його довжина й ширина однакові.