ніджа-аґа — Свого тіла; сведа-джала — вода з поту; каріла — зробив; сджана — творіння; сеі джале — цією водою; каіла — зробив; ардга-брахма — половину всесвіту; бгараа — заповнення.

З поту власного тіла Він тоді створив воду і заповнив нею половину всесвіту.