йадйапі — хоча; сарва-райа — притулок усього; тіхо — Він (Господь); тхте — у Ньому; сасра — матеріальне творіння; анта-тм-рӯпе — у формі Наддуші; тіхо — Він; джаґат-дгра — підтримка всього творіння.

Хоча Господь — притулок усього сущого і хоча в Ньому спочивають усі всесвіти, Він також підтримує все як Наддуша.