дйа-аватра — відначальне втілення; мах-пуруша — Господь Маха-Вішну; бгаґавн — Бог-Особа; сарва-аватра-бīджа — сіŸм'я всіх різновидів втілень; сарва-райа-дгма — притулок усього.

Цей Маха-пуруша тотожний з Богом-Особою. Він — первісне втілення, сіŸм'я решти втілень і притулок усього сущого.