рī-баларма — Баларама; ґосі — Господь; мӯла-сакаршаа — первинний Санкаршана; пача-рӯпа дгарі' — прийнявши п'ять тіл; карена — виконує; кшера — Господа Крішни; севана — служіння.

Господь Баларама — первинний Санкаршана. Щоб служити Господеві Крішні, Він приймає п'ять інших форм.