ПОЯСНЕННЯ: У формі Каранодакашаї Вішну Господь Своїм поглядом запліднює матеріальну природу. Трансцендентні корпускули цього погляду являють собою частки духу, духовні атоми, що з'являються в різних видах життя відповідно до сімені своєї карми з попереднього космічного прояву. А Сам Господь Своїм частковим втіленням створює сукупність незліченних всесвітів і входить у кожен з них як Ґарбгодакашаї Вішну. Як Він стикається з майею, пояснює «Бгаґавад-ґіта», порівнюючи їхній зв'язок із зв'язком між повітрям та небом. Небо входить у кожну матеріальну річ, але залишається до всього далеким.