пуруша-нсте — у ніздрях Господа; йабе — коли; бхірйа — видихає; вса — дихання; нівса сахіте — з цим видихом; хайа — стає; брахма-прака — проявлення всесвітів.

Всесвіти проявляються з кожним видихом пуруші.