мй-акті — матеріальна енерґія; рахе — лишається; краа-абдгіра — до Причинового океану; бхіре — зовнішній; краа-самудра — Причиновий океан; мй — матеріальна енерґія; параіте нре — нездатна доторкнутися.

Майа-шакті перебуває за межами Причинового океану. Майа нездатна торкнутись до його вод.