брахма-сйуджйа — злиття з Верховним Брахманом; муктера — звільнення; тх — там (на Вайкунтзі); нхі — не; ґаті — вхід; ваікуга-бхіре — поза планетами Вайкунтги; хайа — є; т'-сабра стгіті — оселя їх усіх.

Ті, хто досягли звільнення брахма-саюдж'я, не можуть увійти на Вайкунтгу. Вони живуть за межами планет Вайкунтги.