кша-аватре — у втіленні Господа Крішни; джйешга хаіл — Він став старшим братом; севра краа — щоб служити; кшаке — Крішні; каріла — зробив; нн — різного; сукга — щастя; свдана — смакування.

Коли приходив Господь Крішна, Він [Баларама] став Його старшим братом, щоб служити Йому досхочу і вдовольняти Його всіма різновидами щастя.