джаґат-мохана — що зачаровує всесвіт; кша — Господь Крішна; тхра — Його; мохінī — та, хто зачаровує; атаева — тому; самастера — з усіх; пар — найвища; гкурī — богиня.

Господь Крішна зачаровує весь світ, але Шрі Радга зачаровує навіть Крішну. Отже, Вона — найвища з усіх богинь.