рдгік — Шріматі Радгарані; карена — робить; кшера — Господа Крішни; вчгіта — об'єкт бажань; пӯраа — виконання; сарва-кнті-абдера — слова сарва-кнті; еі — це; артга — значення; вівараа — опис.

Шріматі Радгіка виконує всі бажання Господа Крішни. Ось що означає «сарва-канті».