рдг — Шріматі Радгарані; пӯра-акті — довершена енерґія; кша — Господь Крішна; пӯра-актімн — довершений володар енерґії; дуі — дві; васту — речі; бгеда — різниці; наі — немає; стра-парама — свідчення явлених писань.

Шрі Радга — довершена сила, а Господь Крішна — володар довершеної сили. Обоє невідмінні між Собою, як то і доводять явлені писання.