девī — світлосяйна; кша-майī — невідмінна від Господа Крішни; прокт — звана; рдгік — Шріматі Радгарані; пара-деват — що гідна найбільшого поклоніння; сарва-лакшмī-майī — що Вона панує над усіма богинями процвітання; сарва-кнті — що в Ній існує вся велич; саммохінī — чия вдача вкрай збентежує Господа Крішну; пар — вища енерґія.

«Трансцендентна богиня Шріматі Радгарані — це безпосередня пара Господа Шрі Крішни. Вона — головна постать серед усіх богинь процвітання. Вона сповнена такої довершеної знадливості, що приваблює всепривабливого Бога-Особу. Вона відначальна внутрішня енерґія Господа».