ґовінда-нандінī — Вона, хто дає насолоду Ґовінді; рдг — Шріматі Радгарані; ґовінда-мохінī — Вона, хто заворожує Ґовінду; ґовінда-сарвасва — суть усього сущого для Господа Ґовінди; сарва-кнт — з усіх закоханих у Господа; іромаі — найдорожчий самоцвіт.

Радга дарує радість Ґовінді, і Вона Його заворожує. Вона для Ґовінди суть усього сущого, і Вона головна перлина серед усіх Його супутниць.